アトレティコ、ホーム18連勝

Victoria numero 18 consecutiva en casa del Atlético (16 en Liga) gracias al tanto de Griezmann. Ha sufrido el Atlético para sacar adelante el partido, pero finalmente se ha quedado con los tres puntos en litigio.

アトレティコはホームでの18連勝を記録した。(そのうちラ・リーガでは16連勝)グリーズマンの得点のおかげだった。アトレティコはなかなか先取点が奪えずにとても苦しめられた。しかし最終的に勝ち点3を取ることができた。

コケのコメント

 “Nos ha costado mucho. El Mallorca ha hecho un partido muy serio, pero hemos sacado los tres puntos que era lo importante”.

「僕らはとても苦しんだ。マジョルカはとてもよく集中し戦っていたからだ。でも僕らは勝ち点3を取ることができた。そのことが重要だ」

 “En la segunda parte hemos sumado más ritmo. Es importante que estemos todos enchufados”

「後半、僕らはリズムが良くなった。全員が集中することが重要だ」

“Griezmann va a ser historia del Atlético de Madrid. Nos alegramos que esté en el campo, pero le vemos bien y ojalá siga con este ritmo”.

「グリーズマンはアトレティコの歴史に名前を刻むことだろう。彼がピッチに立つことが僕らにとってとても嬉しいことだ。彼はとても好調のようだ。この好調を続けていってほしい」

600 partidos”De momento estoy disfrutando mucho y no sé hasta dónde llegaré. Quiero jugar los máximos partidos posibles, ojalá pueda estar lo máximo posible, pero eso no depende de mí”

600試合を迎えたことについて「僕は試合をとても楽しんでいる。これから何試合まで僕が到達できるかはわからない。できるだけたくさんの試合を戦いたい。僕はできる限りたくさんの試合に出たいけれど、でもそれを決めるのは僕じゃない」