taksat “Un partido muy complicado. Sabíamos que íbamos a sufrir. Es uno de los mejores equipos del mundo. Hicimos un esfuerzo muy grande y sacamos un empate valioso. Hemos sufrido”.
「とても大変な試合だった。試合前から僕らは苦しむことも分かっていた。バルサは世界最高のチームの一つだ。僕らはとてもよくがんばった。そして価値ある引き分けとした。でも苦しめられた」
“Es importante mantener esta solidez defensiva”.
「強固なディフェンスを維持していくことは重要だ」
“Llevamos tiempo hablando de que en los últimos minutos nos cuesta más, pero lo vamos a trabajar y a mejorar porque el equipo se esfuerza y trabaja”.
「ずいぶん前から試合終了間際の時間帯に苦労させられていると言われている。でもそれはこれからもがんばって、よくしていけるはずだ。なぜならチームはとても一生懸命努力しているしよく練習しているからだ」
“No es fácil, pero pienso que me he preparado bien todo este tiempo. El míster estaba dando continuidad a otros, pero siempre trabajaba para estar disponible cuando hiciera falta”.
「簡単なことではないけれど僕はしっかりと試合に向けて準備している。監督は他の選手を起用し続けていても、僕は必要とされる時のためにいつでも準備している」